일본어 - 한국어와 같은의미 다른 단어들
한국어 단어를 한자로 변환하면 대체로 일본에서 사용하는 단어가 되지만그대로 변환했다가 "응? 무슨 말이지" 하고 일본에서는 안쓰는 단어인 경우가 있을수 있다 그런것 그때그때 정리해봄.. 예로 약속은 그대로 한자로 변환하면 約束 (약속)으로 일본에서 사용하는 단어 그대로 됨하지만 교복같은 경우는 한자그대로 변환하면 校服(교복)이 되는데 일본에서는 校服(교복)을 사용하지 않고 制服(제복) 으로 사용한다즉 요런 것들 정리.. 한국어-일본어 교복 - 制服 (제복) 통금 - 門限환율 - かわせレート(為替レート)환전 - 為替ーかわせ이직 - 転職 (전직) : 직장을 옮김 * 자동차 분류 소형차- 한국 : 모닝, 스파크 등의 경차- 일본 : 중형차- 한국 : 일반 크기 자동차 -ㅅ-;;- 일본 : 대형차 - 한국 : ..
지식쌓기
2013. 1. 25. 13:39
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
- Total
- Today
- Yesterday
링크
TAG
- Linux
- 서울숲별밤축제
- 음악
- 사진
- 코이데 케이스케
- android
- 신주쿠
- 인디
- 노래
- 드라마
- 포스트크로싱
- 잡담
- 책
- Mac
- Java
- 일본
- 도쿄
- 진해
- postcrossing
- 공연
- 일기
- 영화
- 락
- 안드로이드
- 아사가야
- 여행
- epik high
- 에픽하이
- 일어일기
- 야마다 타카유키
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
글 보관함