[일본어필사] Good bye days - YUI
뭔가 점점 그냥 내가 좋아하는 일본노래 모음집이 되어가는 일본어 필사
ㅎ.ㅎ
세번째로 선택한 곡은
YUI (유이) 의 Good bye days 이다
이곡은 2007년에 개봉했던 영화 태양의 노래 OST 로 수록된 곡으로
실제 영화에서 주인공이 부르는 곡으로 나온다
주인공도 가수 유이가 했었다
휴 벌써 19년전이라니...
영화 정보
https://watcha.com/contents/mMO2GdK?tab=content_info
태양의 노래 | 왓챠
아무도 없는 역에서 나홀로 버스킹을 하는 것이 유일한 취미인 소녀 카오루. 어느 날, 평범한 소년 코지를 만나 사랑에 빠지지만, 자신의 몸에 이상이 생긴 것을 깨닫고 코지를 떠나기로 결심한
watcha.com
우리나라 드라마에서도 리메이크 했구나
https://www.youtube.com/watch?v=ZSgumvne2wU
[가사]
だからいま 会いにゆく そう決めたんだ
ポケットの この曲を 君に聴かせたい
そっとヴォリュームを上げて 確かめてみたよ
oh Good-bye days いま 変わる気がする 昨日までに so long
かっこよくない優しさがそばにあるから
with you
片方の イヤフォンを 君に渡す
ゆっくりと 流れ込む この瞬間
うまく愛せていますか? たまに迷うけど
oh Good-bye days いま 変わり始めた 胸の奥 all right
かっこよくない優しさがそばにあるから
with you
できれば 悲しい 想いなんてしたくない
でもやってくるでしょ?
そのとき 笑顔で Yeah hello!! my friend なんてさ
言えたならいいのに…
同じ唄を 口ずさむ時 そばにいて I wish
かっこよくない優しさに会えてよかったよ
…Good-bye days
片方(かたほう): 한쪽
口ずさむ : 읆조리다, 흥얼거리다
 |
 |
담부턴 좀 이쁘게 쓰려고 노력해봐야겠다
천천히 쓰고 이쁘게 쓰려고 해보자~~~
